片中的这首插曲《Gently As She Goes》。当伴着竖琴,清婉的歌声从雍容华贵、美丽脱俗的皇后唇边唱出的时候,让人不禁地陶醉了,那是一种红酒喝多了的感觉啊......
翻译一
红唇,六月浆果在枝头
玫瑰羞,玫瑰羞
雪肤,皎皎明月上高楼
她步履轻柔
明眸,蓝得好像天空和大海
眼波流,眼波流
我心,爱火燃烧终难收
她步履轻柔
翻译二
嘴唇,丰盈如六月樱桃
殷红点点,胜似玫瑰
肌肤,洁白如柔和月光
莲步轻移,婀娜娉婷
眼睛,湛蓝如大海天空
眼波流转,盈盈若水
我心,燃烧如熊熊火焰
莲步轻移,如影随形
翻译三
唇瓣,六月梅熟
玫瑰,红,玫瑰,红
肤淡,云清月素
轻轻,她的脚步
蓝眸,海天之合
溪水,流,溪水,流
心儿,静静夜火
轻轻,她的脚步
翻译四
嘴唇,如六月红莓般成熟
红若玫瑰,红若玫瑰
肌肤,如月亮之光般洁白
似她轻轻走过
眼睛,如天空海洋般湛蓝
流水潺潺,流水潺潺
心儿,如夜里的火般燃烧
似她轻轻走过