11年底，听说音乐剧‘巴黎圣母院’要来北京演出4场，盼望之极，决心每场都看。同时也担心，怕是2流的演出团来糊弄的。前几年真是挺多了。终于盼到了，拿到演出单，心里就凉了半截，看看那么的演职员，没有“挨着”的，=东拼西凑？不同的出处，不同的“阅历”，开场看了回，以为是有“口音”的法语，可是当喊出来‘where is she...'的时候，还不敢相信，再象剧务打听，啊！什么？英语版的！！！我的天呀。试问粤语歌用普通话怎么唱？怎么听？以后是不是真的要用英语来唱京剧不成了？好像只在相声里听说过。 愤懑的看了首场。静思后是不是我错了，再去看2场吧，真的是变味道了，没办法听的！！ ‘巴黎圣母院’，是法国作家雨果的小说，后被英人翻译做‘钟楼怪人’-被一位在加拿大法语区的人写出演唱词，被谱了曲，这个音乐剧有很高的地位，是经典，开场了6项以上的先河，被誉为是结束韦伯时代的新创剧，只有原汁原味的法语版才可以表现出来！！！ 感叹呀，解放前，在日本人在的时候，有同胞做了不好的事情，自己人害自己人，当今，还有这样的情况出现？ 不说了，反正也没人退票钱！ 还是给大家介绍，音乐剧里这段经典的唱段吧！--听听，看看台上的演员的汗水和泪水。（在北京的演出啊，我在六排，可能是北方天气冷吧，人家不出汗，最后一句还没唱出来，卡壳了！这最后一句可是全剧的正戏的结尾呀！！！