Jenny & Peter的浪漫爱情故事：DVD店主对一个可爱姑娘一见倾心，于是在几次相遇后，调换了女主租的碟子，换上自己的表白录像，成功俘获佳人芳心的故事。下面为：妙妙自己翻译的所有独白，仅供参考。 （猿粪开始，男主自述）Full of story started from here,my DVD rented shop.所有的故事源自于此。 Sixth September of 2010 was the first time I met her在2010年9月6日，这个特别的日子，我第一次遇见她。(the girl on black appears出现一个黑衣女孩) not her不是她啦…..I mean Jenny,my Jenny. 我说的是Jenny,我心目中的Jenny. Some people did not believe the love at the first sight. I didn’t——before I met Jenny. 有的人压根就不相信一见钟情，我也不信——直到我栽在她身上。 But now,U know I mean.但现在，你该知道我意味着变成怎样了罢。 I am such a gee-keep person,and even can not face her smile and ask her name.我是这样一个傻瓜，甚至不敢直视她甜美的笑容，并勇敢地问她的名字。 (录音部分：Hi.I’m peter from the DVD shop) （切换，女主自述）My life is boring in 2010.Work, home, eat, sleep. 我在2010年的日子过得极其无聊。每天四点一线“工作、回家、吃饭、然后睡觉。 No date,no boyfriend,no love.没有约会，没有男友，也没有爱情。 That day was an ordinary day until Peter jumped on my TV screen. 如果Peter不突然从我的电视屏幕上蹦出来，那天依旧会是个平凡的日子。（男主作为DVD店主,调换了女主租的碟子，阴谋表白开始:录音播放中） Hi, I’m Peter from the DVD shop. 你好，我是DVD店主Peter. Now I know you’d probably surprised why I am there,not Bird Peter.我知道你现在可能会奇怪，怎么是Peter,而不是布拉德皮特。 But please,please don’t turn DVD off. Awesome please don’t.但拜托你，拜托别关掉DVD。千万别关。 I am not free.我不是游手好闲，没事找事。I am not pervert. 我也不是色情变态狂。I just want to tell u .Then from the first eyes I land on u,then I fell to u wa….I didn’t work.我只想告诉你，我对你一见钟情，我也不清楚它怎么就发生了。 But I am on here now, tell u how I feel.但我很明确的是，我现在在这儿要告诉你我的感受。The first day u came into the shop,u worn pink top and blue jeams.第一天见你，你穿着粉红色上衣和蓝色牛仔裤。 And the second times when u came in,u had an flower in ur hair,u looked like an angel.第二次见你，你的发间缀着朵花，你美若天仙。 But on the third time when u came in,which is wiring down,with rain,with everything, but u still look fantastic. 第三次见你，下着倾盆大雨，雨水湿嗒嗒地混着一切，可是你依旧看起来明艳动人。And two weeks passed, and I was sanked,where she gone,she might be ill,she might have a boy,but I didn’t stop on u.两周过去了，而我陷入思绪不能自拔。我在想：她去哪儿了，她会不会生病了，她可能有男友了，但我依然没有放弃对你的爱。 And then a week later,u came in.And I am so so so….happy然后又一周过去了，你终于来了，我欣喜若狂。.I might be a little liquid with….it’s not weird. I am just a guy,making a film for whom he is crushed on. 我知道，我冒昧跟你说这些，可能显得有点滑头……但这并不古怪。我就是个平凡男子，为他所爱的姑娘做了个真诚告白的录像而已。（结局皆大欢喜，结束单身，壮士搂着小蛮腰）
