我爱你，再见。这样会更好些的，我要保存这点火焰，它将点燃我。我真的爱你，但我不能久留，世界如此大，我不能迷失在你的臂弯里。我们的故事已被文字铭记，我们都梦想永恒，但却不可得。故事已经写下了，却必须抹去，告诉我，说：好的！我仍然属于你……我爱你，再见，我将永远爱你，自始至终。每次想起这些日子，我便会微笑。我如此的爱你，却担心再相逢。请不要破坏这些美好的回忆，如果你理解，请离开吧，我们的故事已被文字铭记，
是该告一段落，翻开新页了。既然已经记录下来了，那就放手吧。也许以后某一天，你会给我捎来一封信。我爱你，再见……
这是Hélène Segara（依莲娜?西嘉贺）录制的第一首官方单曲 "Je vous aime Adieu". 歌曲发行后不久便成为风靡法国的热门歌曲，并在97年获得了法国唱片协会颁发的'Le prix Rolf Marbot' 大奖。Helene Segara 的音乐和她的人一样别有风情。她的嗓音中有一种魅惑迷离的特质, 和她的气质相符,不论在法国还是在全球都很受欢迎。