FOX 電視台版本 [精緻中字][MV] 智妍 Jiyeon (T-ARA) - 一分一秒 1Min 1Sec [無法放棄心愛男人的淒切心情]
T-ara成員智妍新曲《一分一秒》的MV 將會收錄在她第一張個人出道專輯當中。在MV一開始，智妍穿著黑色小可愛，以改良版「­骨盆舞」現身。一種既魔幻又具蠱惑魔力的氛圍，表演相當吸引目光。尤其是，華麗細緻的­舞蹈，配上具魅惑感的聲音，又增添了一分性感的味道。

智妍在所屬經紀公司練習室召開了記者會，表示這次在進行舞蹈編排的時候，與衣服設計的­概念作了結合。大眾也對智妍這次表現自己獨特性感的風格，給予很大的評價。

而這首歌是在描述一位女性，連一分一秒都無法沒有自己所愛的男人的心情。舞蹈部份則是­以「蝙蝠舞」為主要特色，將衣服拉起形成如翅膀一般動作，又開創了新中毒舞蹈。網友們­在看完MV紛紛表示「看到智妍的另一面」、「很期待」等，留下祝福與稱讚。
影片歌詞翻譯 均使用 [FOX ] 優質翻譯版本
電視台的中文翻譯質量很棒一次顯示的語句不會太長
欣賞起來舒服翻譯語句順暢把每段歌詞意境完整表達

很多歌曲都這樣 ~
在不了解歌曲意思的情況下 可能對歌曲的感覺普普
但是如果搭配一個優質的中字翻譯內容 理解並知道
每段歌詞所表達的含意 真的很容易融入歌曲情境中 :)