一听音乐网
歌手大全
最新专辑
音乐排行榜
曲风分类
音乐标签
每日一听
古典音乐
佛教音乐
胎教.儿歌
专题.活动
广场舞
舞蹈大全
一听戏曲
娱乐八卦
明星写真
手机听歌
加入收藏
一听MV视频大全
搜索视频
首页
港台
港台男歌手
港台女歌手
港台乐队/组合
内地
内地男歌手
内地女歌手
内地乐队/组合
韩国
韩语男歌手
韩语女歌手
韩语乐队/组合
日本
日语男歌手
日语女歌手
日语乐队/组合
欧美
欧美男歌手
欧美女歌手
欧美乐队/组合
其他
二次元
爱奇艺音乐
内地
港台
欧美
日韩
拉美
亚洲地区
非洲
东南亚
QQ音乐
主旋律MV展播
排行榜
播放记录
港台最新MV
港台男歌手
港台女歌手
港台乐队/组合
邓丽君 - つぐない (1985年NHK歌谣ホール) 现场版
邓丽君MV音乐大全
此视频由 音悦台 提供 已有
11
人喜欢此视频,我也来为该视频
点个赞
作为鼓励吧!
当前播放模式:
标清
自动播放推荐视频
相关视频
最新视频
热门排行
時の流れに身をまかせ
邓丽君
雨不停心不定(1977年Polydor唱片公司黑胶版)
邓丽君
少年爱姑娘(1973年香港丽风唱片黑胶版)
邓丽君
欣赏更多的邓丽君MV视频
10/29
Fancy CoCo,李玟
12/29
透明 G.E.M.邓紫棋
12/11
过期的人- Alan柯有伦 过期的人-Alan柯有伦
12/17
我是如此相信 周杰伦
11/1
英雄 周杰伦
1/3
少年 周华健
10/26
TITANIC 王嘉尔
12/15
飞飞飞飞飞 周华健
1/1
我和我的祖国 王菲
12/10
麻雀 李荣浩
12/11
窥 吴青峰
查看更多港台最新MV视频
01
杨宗纬 - 清扬品牌主题曲杨宗纬<闪耀>MV
02
杨宗纬 - 闪耀
03
杨宗纬 - 闪耀
04
杨宗纬 - 闪耀之星
05
周杰伦 - 红尘客栈
06
范晓萱 - 清扬无懈可击亚洲巅峰音乐节纪录片之范晓萱篇
07
王菲,陈奕迅 - 因为爱情
08
钟欣潼 - 一辈子
09
邓紫棋 - 喜欢你
10
田馥甄 - 你就不要想起我
11
邓紫棋 - 偶尔
查看更多港台热门MV视频
介绍
つぐない(1985)【NHK歌谣ホール(S60)より】--鄧麗君(テレサ·テン)
つぐない(償還)---1984年1月21日首次発売
曲名:つぐない(中译:償還、赎罪)(英译:Tsugunai)
作詞:荒木とよひさ
作曲:三木たかし
編曲:川口真
演唱:鄧麗君(テレサ·テン)(Teresa Teng)
中国語填詞:林煌坤
国语版:偿还-邓丽君
歌詞(日中对照):
窓に西陽があたる部屋は【透过窗户夕阳照射进来的房间里】
いつもあなたの匂いがするわ【存留著你的气息】
ひとり暮らせば 想い出すから【我一个人生活,回忆泛起心头】
壁の傷も残したまま おいてゆくわ【墙壁上的裂痕依旧残留在那里】
愛をつぐなえば 別れになるけど【想著如何偿还这段恋情,但还是分了手】
こんな女でも 忘れないでね【虽然我是这样的女人,但也请你不要忘记了】
優しすぎたのあなた【过于温柔的你】
子供みたいなあなた【像个孩子似的你】
あすは他人同志に なるけれど【明天我俩就形同陌路了】
心残りは あなたのこと 少し煙草も【心中牵挂的仍然是你 你要控制,少抽些烟】
ひかえめにして 過去に縛られ【不要被我俩过去的生活束缚了】
暮らすことより わたしよりも可愛い人【去找个比我更可爱的女人吧】
探すことよ 愛をつぐなえば【想著如何偿还这段恋情】
重荷になるから この町を離れ【那就是背负著沉重的包袱 试著离开这条街】
暮らしてみるわ【另寻他处开始新的生活吧】
お酒のむのも ひとり【一个人独自饮酒】
夢を見るのも ひとり【一个人独自做著凄凉的梦】
あすは他人同志に なるけれど【明天我俩就形同陌路了】
愛をつぐなえば 別れになるけど【想著如何偿还这段恋情,但还是分了手】
こんな女でも 忘れないでね【虽然我是这样的女人,但也请你不要忘记了】
優しすぎたのあなた【过于温柔的你】
子供みたいなあなた【像个孩子似的你】
あすは他人同志に なるけれど【明天我俩就形同陌路了】
艺人
邓丽君
标签
つぐない
償還
鄧麗君
テレサ.テン
Tsugunai
音乐
现场版
更多精选MV推荐
邓丽君,徐小凤,B2,林利,温碧霞
00:00
流行经典50年第2辑 第19集 总第38集
邓丽君
00:00
演歌の花道
曹格
00:00
Hello
邓丽君
00:00
你怎么说 DJ版
郭采洁
00:00
在我成为井井有条的大人之前
邓丽君
00:00
梅花
邓丽君,陶喆,李荣浩,洛天依,二珂,杨幂,张碧晨,杨宗纬,刘欢,周笔畅,张靓颖,莫文蔚,Kendrick Lamar,肯德里克·拉马尔
00:00
唱古风她早过周杰伦
胡琳,邓丽君
00:00
我只在乎你
YELLOW,范晓萱
00:00
独上C楼
邓丽君,音乐短片
00:00
邓丽君
少女-林宥嘉
00:00
少女- 林宥嘉
五月天
00:00
转眼