分辨率：1920×1080P (AR 16:9)
イミテイション・ゴールド（1977年6月20日富士電視台《夜のヒットスタジオ》第0450回現場）
【イミテイション・ゴールド】1977年7月1日第18张单曲。最早收录于1979年9月21日专辑「GOLDEN SINGLE」中。


曲名:イミテイション・ゴールド 【中文译意：假冒的黄金】【梅艳芳 不必想我 原曲】
演唱:山口百恵(やまぐち ももえ)
作曲:宇崎竜童（うざきりゅうどう）
作詞:阿木 燿子（あき ようこ）
編曲: 萩田光雄

歌词：
シャワーのあとの　髪のしずくを【沐浴后的头发水滴】
乾いたタオルで　拭きとりながら【用干毛巾擦拭一边】
彼が窓辺で話しかけるわ【他在窗边说话】
流れる雲さえ　季節の色だと【流动的云 季节的颜色】
私は軽い目まいを感じ【我感觉轻微头晕】
マニキュアの指　かざしてみるの【装饰一下涂了指甲油的手指】
ア・ア・ア　イミテイション・ゴールド【啊 啊 啊 假冒的黄金】
ア・ア・ア　焼けた素肌が【啊 啊 啊 晒黑的肌肤】
ア・ア・ア　イミテイション・ゴールド【啊 啊 啊 假冒的黄金】
若いと思う　今年の人よ【我想 今年的年轻人啊】
声が違う　年が違う　夢が違う【不同声 不同年 不同梦】
ほくろが違う【黑痣不同】
ごめんね　去年の人と　又比べている【对不起啊 又和去年的人相比】

西陽の強い　部屋の片隅【在夕阳强照的房间角落】
彼が冷蔵庫　バタンと閉じる【他砰砰的关闭冰箱】

パックのままの　牛乳かかえ【包成那样的牛奶】
身軽な動作で　運んでくれるわ【灵便的运送动作】
ア・ア・ア　イミテイション・ゴールド【啊 啊 啊 假冒的黄金】
ア・ア・ア　命そのまま【啊 啊 啊 生命就是这样】
ア・ア・ア　イミテイション・ゴールド【啊 啊 啊 假冒的黄金】
飲み干したけど　今年の人よ【但是今年的人喝干了】
くせが違う　汗が違う　愛が違う【习惯不同 汗不同 爱不同】
きき腕違う【喜欢手臂不同】
ごめんね　去年の人に　まだ縛られてる【对不起，去年的人还被束缚】

ア・ア・ア　イミテイション・ゴールド【啊 啊 啊 假冒的黄金】
ア・ア・ア　その やさしさで【啊 啊 啊 用那温柔】
ア・ア・ア　イミテイション・ゴールド【啊 啊 啊 假冒的黄金】
まっててほしい　今年の人よ【想让你等我 今年的人啊】
日が当れば　影が違う　色が違う 光が変わる【有光照 影子不一样 颜色不一样 光线会变化】
ごめんね　去年の人を　忘れるその日を【对不起 等到我忘记去年的人的那一天】

——————欢迎日语爱好者指正歌词，谢谢———————