很喜欢的一个单词【Family = father and mother i love you !】Family Portrait 是由Pink作词作曲的原创歌曲,取材Pink自己的亲身经历,MV中和Pink装扮一样的小女孩象征Pink的小时候。此歌处处述说着Pink对决裂家庭的呐喊与无奈以及宁愿放弃一切只为换来一个完整的家庭的祈求,歌词非常感人,Pink也多次在自己的演唱会上表演此歌到最后的泣不成声!Kate极度喜欢的一首歌,每每听都会融化进粉红的那种悲伤中,完全的包容着,难以言传,愿大家能喜欢K的这个翻译版本吧,同时也珍惜与家人的幸福!PS:翻译笔记:1、第三次世界大战也指家庭战争 2、国外的文化 妻子嫁人后姓随丈夫 所以后面的妈妈改名字 两个住址 继兄弟都暗指妈妈改嫁~不难理解哈~^^~