01:39 Cher Lloyd 又怒又喜的表情,瞬间秒杀。这篇翻译有点难度,有这几处有争议的 1 You got this swag you got this attitude 你那么潮,那么有范儿 这里的swag是欧美的地道英语口语用法 相当于“很屌,很潮的意思” 2 Cause I’m standing on top with a killer view, a killer view我理解成非常好的视角 3 Inspired feeling like a million, I’m one in a million ,feel like a milloin 感觉很好 翻译有错误的地方,希望大家指正,我会尽快纠正