If You Forget Me...

If you, if you forget me my darling
如果，如果你已忘记我，亲爱的，
You’ll find me on the wayside where you left me
你会发现，我还在你当初离开的那个路边徘徊
So toast to all my miserable failures,
让我们举杯庆祝我那悲惨又失败的人生吧
I’ll never see your beautiful face again
我再也不能看见你那明媚的脸蛋儿了
If you, if you forget me my sweet
如果，如果你已忘记我，我的甜心
and tear all of the pictures and the letters too
如果你已把所有照片和信件撕成了碎片
and let them fall in the streets and the doorways
任着碎片随风穿堂过室，飞扬在街道上
on this wind blows my love to you
这阵风会把我的爱回递给你
on this wind blows my love to you
这阵风会把我的爱回递给你