Lilly的十年诠释。
【Alizée专辑《5》：10 Ans ”十年“ 中法字幕 自制MV】
【源素材：◆Somewher in paris
◆Alizée en 5 dates (Interview 2014)
◆Alizée danse avec les stars
◆Annily Chatelain（艾莉婕女儿）】

中法对照：
我们想要孩子
Que l’on a fait sans réfléchir
没有犹豫就作出决定
Et un appartement
还有一个家
A rembourser avant de mourir、
在死之前都需要偿还

Je devenais un fantôme
我成了幽灵
Je devenais un oiseau en cage
我成了笼中之鸟
Toi tu n’parlais qu’aux murs
你像冰冷的墙背对我
Sans la cage
没有牢笼
Je souriais à tout
我笑对一切
Mais je pleurais pour rien
亦因这一切哭泣
Toi tu pensais qu’un enfant
你以为有了孩子
ça nous ferait du bien...
我们就会变好...

10 ans 10 ans
十年又十年
Et tout ce que l’on donne
一切都是上天所赐
10 ans 10 ans
十年又十年
Tout ce que l’on pardonne
原谅一切可以原谅的一切
10 ans 10 ans
十年又十年
Et deux inconnus maintenant
如今形同陌路
Juste une poussière dans le vent
仿佛风中尘埃

10 ans 10 ans
十年又十年
Et tout ce que l’on donne
一切都是上天所赐
10 ans 10 ans
十年又十年
Tout ce que l’on pardonne
原谅一切可以原谅的一切
10 ans 10 ans
十年又十年
Et deux inconnus maintenant
如今形同陌路
Juste une poussière dans le vent...
仿佛风中尘埃...