中国最火的音乐组合之一凤凰传奇的音乐甚至打入了NBA。美国休斯敦火箭队的拉拉队们在2012年4月NBA比赛期间使用了该乐队三年前的一首热门歌曲《最炫民族风》作为表演配乐。看来这股 “ 民族风 ” 不仅吹遍中国大街小巷，而且已经刮至了大西洋彼岸了。顺便普及几句英文：
1、神曲：Song of Miracle
2、神同步：Synchronize with almost any dances or scenes
3、人类已经无法阻止最炫民族风了：Human beings can no longer stop Most Dazzling Ethnic Trend
【制作后记：翻译的契机是因为某美国朋友参加健美操课，说老师总是播放这首歌，很好奇到底唱的是啥，问我能不能给他解释一下。虽然一直以来梦都是翻译英文歌曲，中译英还是头一遭。但是为了让神曲更好地走出国门，花了点时间研究了下。或许有些地方表达得不够透彻，欢迎查缺补漏，切磋指教。Enjoy~！】